English

1.He works in the center  of Chicago.

2.Does he work in the center  of Chicago?

3.He doesn’t work in the center of Chicago.

 

4.They read a lot of books.

5. Do they read a lot of books?

6. They don’t read a lot of  books.

 

7.The children are eating now.

8. Are children eating now?

9.Are not children eating now.

 

10. Do you play volleyball well?

 

11.When do you play volleyball?

 

12.What does Nike do in the evening?

 

13.Does he go to the cinema in the evening?

 

14. We don’t dance every day?

 

15. Look ! Kate is dancing?

 

16.Does Kate sing well?

 

17. Where does he go in the morning?

 

18. He doesn’t sleep after dinner.

 

19.My granny sleeps after dinner.

 

20. When do you slip?

 

21.Nina is not sleeping now?

 

22. Where  does John live? He lives in England.

 

23. My friends from Switzerland speak from languages.

 

24. Does Elvire speak  English , German and French? Yes, she does.

 

25.  She only doesn’t speak Italian.

Հասած երկինքը

Երեխաներ, իմ խորհուրդը ձեզ՝ սիրեք ածականները: Մի՛ պահեք ձեզ էս անտանելի երկվորյակների՝ Մարկոյի և Միրկոյի պես, որ ծիծաղում են դրանց վրա: Երեկ, օրինակ, նրանք պետք է  ածականներ ընտրեին մի քանի գոյականների համար:
Այս ավազակները գրել  էին. «Կապույտ սերմ, կանաչ ձյուն, սպիտակ խոտ, քաղցր գայլ, չար  շաքարավազ, հասած երկինք…»:
Ու մեկ էլ  հանկարծ անտանելի որոտ լսվեց. «Գը՜մփ-գը՜մփ»: Էս ի՞նչ էր: Ոչինչ. էս երկինքը լսեց, որ ինքն արդեն հասել է, որոշեց, որ տանձ  ու խնձորի նման  գետնին պիտի թափվի: Վերևից հո չընկա՜վ: Տունը փլվեց, փոշու ամպ բարձրացավ: Հրշեջներն եկան, շատ չարչարվեցին, հազիվ էս  անտանելի երկվորյակներին փլատակների տակից հանեցին: Բա նրանց  կարել-կարկատելն ինչ դժվար էր, ախր նրանք մասերի էին բաժանվել: Երկինքն էլ մի կերպ իր տեղը դրեցին, որ  ծիծեռնակներն ու ինքնաթիռները  կարողանան այնտեղ թռչել:

Փոխեցին գլուխները

Մարկոն և Միրկոն`այդ սարսափելի երկվորյակները,  չէին հարգում քերականությունը և տանել չէին կարողանում քերականական վարժությունները: Դժբախտներ, նրանք նույնիսկ չէին պատկերացնում, թե  ինչ կարող է գալ իրենց գլխին: Երեկ Ուսուցիչ Քերականը նրանց  հանձնարարել էր գոյականների մոտ բայեր գրել: Տեսեք, թե ինչ էին գրել այդ անպիտանները:
_ Կատուն ոռնում է։ Այծերը հաչում են։ Գայլը գրում է։ Մուկը մլավում է։ Առյուծը  բառաչում է:
Դեռ չէին գրել վերջացրել, պատուհանի  մոտ  հայտնվեց Առյուծը և  թռավ սենյակ: Նա բարկացած էր.
_ Այդպե՞ս: Ուրեմն  ես բառաչո՞ւմ  եմ՝  բե-ե-ե-ե, բե-ե՜… հիմա ես ձեզ բառաչել ցույց կտամ:
Առյուծը իր աջ  թաթով պոկեց  Մարկոյի գլուխը, իսկ ձախ թաթով Միրկոյի գլուխը  և խփեց  իրար:
Լավ է, որ այդ  երկու  սարսափելի  երկվորյակների   գլուխները չվնասվեցին: Առյուծը գլուխները տեղերում դրեց: Բայց կատաղած Առյուծն ամեն ինչ խառնեց  իրար՝  Մարկոյի  գլուխը դրեց Միրկոյի գլխի տեղը, իսկ Միրկոյի գլուխը՝ Մարկոյի գլխի տեղը: Երբ նրանց մայրիկը տուն եկավ, շատ չարչարվեց և շատ սոսինձ օգտագործեց, որ նրանց գլուխները կրկին դնի իրենց տեղերը: Իսկ սոսինձը հիմա այնքա՜ն թանկ է: 

Այս պատմվածքը նրա մասիներ ,որ երկու տղաները  չեն  ուզում քերակնություն անել ։ Հետո հայտնվում է արյուծ և ասում ես բառանչում եմ և այդ երկու տղաների գլուխները տեղափոխում է։

Թե ինչպես կապիկները որոշեցին ճանապարհորդել

Մի օր կենդանաբանական այգու կապիկները որոշեցին ճանաչողական ճանապարհորդություն կատարել: Գնացին, գնացին, կանգ առան ու հարցրին..
-Ի՞նչ է երևում:
-Առյուծի վանդակը, փոկի ավազանն ու ընձուղտի տունը:
-Ի՜նչ մեծ է աշխարհը, ու ինչքա՜ն շատ բան ես իմանում` ճնապարհորդելով:
Շարունակեցին ճանապարհն ու կանգ առան միայն կեսօրին:
-Հիմա ի՞նչ է երևում:
-Ընձուղտի տունը, փոկերի ավազանն ու առյուծի վանդակը:
-Ի՜նչ տարօրինակ է աշխարհը, ու ինչքա՜ն շատ բան ես իմանում` ճանապարհորդելով:
Նորից ճանապարհ ընկան ու կանգ առան միայն արևամուտին:
-Իսկ հիմա, ի՞նչ է երևում:
-Առյուծի վանդակը, ընձուղտի տունն ու փոկերի ավազանը:
-Ի՜նչ ձանձրալի է աշխարհը.միշտ նույն բաներն են հանդիպում. ու ճանապարհորդելը ոչ մի բանի պետք չէ:
Ու այդպես, նրանք ճնապարհորդում էին, ճանապարհորդում, բայց վանդակից դուրս չէին գալիս՝ պտտվելով ի շրջանս յուրյանց, կարուսելի ձիուկների պես:

1․Նրանք չէին պտտվում վանդակի մեջ, նրանք կենդանաբանական այգու մեջ էին ման գալիս և նրանց թվում էր,որ հենց դա է աշխարհը՝ մի մեծ աշխարհ վանդակում։

2.Նրանք ման եկան,  բայց աշխարհից բան չհասկացան, որովհետև նրանք միշտ նույնն էին տեսնում։

3.Նրանք մեծ աշխարհի ճանապարհը չգիտեին, դրա համար էլ նրանք անընդհատ նույն բանն էին տեսնում՝ առյուծի վանդակը,փոկերի ավազանը և ընձուղտի տունը։

4․Նրանք ման էին գալիս վանդակի մեջ, որն իրենց համար մեծ աշխարհ էր ։

Маленький принц

… На планете Маленького принца всегда росли простые, скромные цветы – у них было мало лепестков, они занимали совсем мало места и никого не беспокоили. Они раскрывались поутру в траве и под вечер увядали. Маленький принц не сводил глаз с крохотного ростка, не похожего на все остальные ростки и былинки. Вдруг это какая-нибудь новая разновидность баобаба? Но кустик быстро перестал тянуться ввысь, и на нем появился бутон.

Маленький принц никогда еще не видал таких огромных бутонов и предчу…ствовал, что увидит чудо. А неведомая гостья, еще скрытая в стенах своей зеленой комнатки, все готовилась, все прихорашивалась. Она заботливо подбирала краски. Она наряжалась неторопливо, один за другим примеряя лепестки. Она не желала явиться на свет встрепанной, точно какой-нибудь мак. Она хотела показаться во всем блеске своей красоты. Да, это была ужасная кокетка! Таинственные приготовления длились день за днем.

И вот наконец, однажды утром, едва взошло солнце, лепестки раскрылись. И красавица, которая столько трудов положила, готовясь к этой минуте, сказала, позевывая:

– Ах, я насилу проснулась… Прошу извинить… Я еще совсем растёрпанная…

Маленький принц не мог сдержать восторга:

– Как вы прекрасны!

– Да, правда? – был тихий ответ. – И заметьте, я родилась вместе с сол…цем.

– Кажется, пора завтракать. Будьте так добры, позаботьтесь обо мне…

Маленький принц очень смутился, разыскал лейку и полил цветок водой. Скоро оказалось, что красавица горда и обидчива, и Маленький принц

совсем с нею измучился. У нее было четыре шипа, и однажды она сказала ему:

– Пусть приходят тигры, не боюсь я их когтей!

– На моей планете тигры не водятся, – возразил Маленький принц. – И потом, тигры не едят траву.

– Я не трава, – обиженно заметил цветок.

– Простите меня… – Нет, тигры мне не страшны, но я ужасно боюсь сквозняков. У вас нет ширмы?

«Растение, а боится сквозняков… очень странно… – подумал Маленький принц. – Какой трудный характер у этого цветка».

– Когда настанет вечер, накройте меня колпаком. У вас тут слишком холодно. Очень неуютная планета. Там, откуда я прибыла… Она не договорила. Ведь ее занесло сюда, когда она была еще зернышком. Она ничего не могла знать о других мирах. Глупо лгать, когда тебя так легко уличить! Красавица смутилась, потом кашлянула раз-другой, чтобы Маленький принц почувствовал, как он перед нею виноват:

– Где же ширма?

– Я хотел пойти за ней, но не мог же я вас не дослушать!

Тогда она закашляла сильнее: пускай его все-таки помучит совесть! Хотя Маленький принц и полюбил прекрасный цветок и рад был ему служить, но вскоре в душе его пробудились сомнения. Пустые слова он принимал близко к сердцу и стал чувствовать себя очень несчастным.

– Напрасно я ее слушал, – доверчиво сказал он мне однажды. – Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом. Мой цветок напоил благоуханием всю мою планету, а я не умел ему радоваться. Эти разговоры о когтях и тиграх… Они должны бы меня растрогать, а я разозлился… И еще он признался:

– Ничего я тогда не понимал! Надо было судить не по словам, а по делам. Она дарила мне свой аромат, озаряла мою жизнь. Я не должен был бежать. За этими жалкими хитростями и уловками я должен был угадать нежность. Цветы так непоследовательны! Но я был слишком молод, я еще не умел любить.

1. Вставьте пропущенные буквы в словах:

увядать, тянуться, предчувствовать, солнце, сердце, когтьями, несчастный

2. Подберите антонимы:

молод —стар

прекрасный —отвратительный

крохотный —гигантский

неторопливо —торопливо

3. Допишите:

растрепанные волосы, седьмое чудо, таинственный друг, наглая ложь, маленькая хитрость

4. Составь словосочетания со следующими словами:

аромат-цветов, сердце-спокойное, забытое-чувство, планета-землья, красивая-комната.

English

1.Կօգնե՞ս ինձ լվանալ ավտոմեքենան։
will you help me  wash car?
2․Ես չեմ կարող գալ քեզ հետ կինոթատրոն, ես պետք է մնամ տանը և օգնեմ իմ մայրիկին։
I can’t come cinema with you, I have to help my mother at home.
3․Մենք որոշեցինք գնել այս կոշիկները, որովհետև նրանք շատ էժան էին։
We decided buy this shoes because they were very cheap.
4․Արամը չի նվագում դաշնամուր հիմա։
Aram is not play  piano now.
5․Նրանք հանդիպեցի՞ն քեզ սրճարանում։
Did they meet in the cafe.
5․Ի՞նչ ես անում հիմա։ Ես ուզում եմ քեզ հրավիրել թատրոն։
What are you doing now? I want to invite  you to the theatre.
6․Որտե՞ղ գնաց ընկերդ։
Where did your friend go?
7․Իմ մայրիկը պատրաստեց համեղ նախաճաշ երեկ առավոտ։
My mother made tasty breakfast yesterday morning.
8․Կգա՞ս տուն ինձ հետ։ Ես չեմ ուզում մնալ այստեղ։
Will you come home with me. I don’t wont to stay there.
9․Անցյալ ամիս ես կարդացի 2 շատ հետաքրքիր գիրք։
Last moaunt I read two very interesting book.
10․Այս զգեստը շատ թանկ է։ Ես չեմ գնի այն։
This dress so expensive . I will not  buy it.
11․Կբացե՞ս պատուհանը։ Այստեղ շատ շոգ է։
Will you open the window? There is very hot.
12․Ես կթարգմանեմ այս տեքստը և կուղարկեմ քեզ վաղը։
I will to translated this text and send you tomorrow.
13․Ես շախմատ լավ չեմ խաղում։
I don’t  play chess well.
14․Նարեն խոսում է անգլերեն շատ գեղեցիկ։
Nare speaks English very beautifully.
15․Ես ավելի արագ եմ վազում քան դու։
I run faster than you.

Русский

Прочитай текст, вставляя пропущенные буквы.

«Жил да был Маленький принц. Он жил на планете, которая была чуть побольше его самого, и ему очень не хватало друга…» Те, кто понимает, что такое жизнь, сразу увидели бы, что это гораздо больше похоже на правду.

Но мы, те, кто понимает, что такое жизнь, — мы, конечно, смеёмся над номерами и цифрами! Я охотно начал бы эту повесть как волшебную сказку. Я хотел бы начать так:

Ибо я совсем не хочу, чтобы мою книжку читали просто ради забавы. Сердце мое больно сжимается, когда я вспоминаю моего маленького друга, и нелегко мне о нем говорить. Вот уже шесть лет, как мой друг вместе с барашком меня покинул. И я пытаюсь рассказать о нем для того, чтобы его не забыть. Это очень печально, когда забывают друзей. Не у всякого был друг. И я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр. Еще и потому я купил ящик с красками и цветные карандаши. Не так это просто — в моем возрасте вновь приниматься за рисование, если за всю свою жизнь только и нарисовал что удава снаружи и изнутри, да и то в шесть лет! Конечно, я стараюсь передать сходство как можно лучше. Но я совсем не уверен, что у меня это получится. Один портрет выходит удачно, а другой ни капли не похож. Вот и с ростом то же: на одном рисунке принц у меня чересчур большой, на другом — чересчур маленький. И я плохо помню, какого цвета была его одежда. Я пробую рисовать и так и эдак, наугад, с грехом пополам. Наконец, я могу  ошибиться и в каких-то важных подробностях.  Мой друг никогда мне ничего не объяснял. Может быть, он думал, что я такой же, как он. Но я, к сожалению, не умею увидеть барашка сквозь стенки ящика. Может быть, я немного похож на взрослых. Наверно, я старею.

 

 

  1. 2. Выпиши пары антонимов, которые встречаются в тексте.

Снаружи-изнутри

Большой-маленький

 

  1. Напиши во множественном числе:
  • Друг-друзья
  • Человек-люди
  • Ребенок-дети
  • Брат-братья
  • Отец-отцы
  • Цвет-цвета
  • Грех-грехи
  • Номер-номера

Младенец-младенцы

Easter

We  celebrated Easter at home. Mother   cooked fish, rice with dry fruit. I painted eggs with my mother.Mother baked a cake. In the evening we had dinner together. Then our guests came. They  brought me chocolate Esten eggs. Then we broke eggs and  had a good time.

Մի անգամ անմարդ կղզում

Մի մարդ որոշեց նավ նստել և շարջել այդ ժամանակ անձրև է սկսում և նավը ընկնում է անմարդաբնակ կղզում։Այդ մարդու անունը Անգելինա է։ Նա մի ճամպրուկ ուներ բայց կորցրելն էր։ մեկ տարի հետո նա գտնում է իր ճամպրուկը և ճամպրուկի մեջ լիքը ուտելիք կար։Բայց այդ ուտելիքը մուկը կերել էր։Նա շատ տղրեց։Հետո նա տեսավ մի ինքքնաթիռ նայեց ներքև և տեսավ Անգելինային։Ինքնաթիռը վերևիս աստիճաներ գցեց և Անգելինան  վերև բրցրացավ և տուն հասավ։

Իմ կյանքի գույները

Կյանքում կան շա՜տ գույներ։ Բոլոր գույները շատ գեղեցիկ են, ոլոր մարդիկ տարբեր գույներ են սիրում։ Բոլորս հագնում ենք տարբեր գույների հագուստներ, օրինակ՝ կարող ենք տեսնել մի մարդու և պատկերացնել կարմիր գույնը։Կա մարդ ,ում տեսնում ենք բոլոր  գույների մեջ։Աշխարհը պատված է տարբեր գույներով։Ամեն